|
|
| ． |
全数位化设计，音质和抗干扰大幅提升。 |
| ． |
机型可区分成4、8、12、16或32组音讯频道分配，有in/out埠，亦可外接录音用，可按实际需求选用购置，最多可同时进行32种语言(包含原声道)的同步翻译。 |
| ． |
红外线频率范围在1 ~ 8 MHz载波频段，符合国际标准规定频段。 |
| ． |
垂直、水平方向皆採用加宽设计，让红外线讯号辐射角度能更加宽广。 |
| ． |
具有滤光设计，可有效抵抗杂光干扰，故能正常工作于阳光下、霓虹灯下等複杂环境。(水晶灯、强投射灯除外) |
| ． |
採用串接式连结，将讯号辐射加强覆盖模式，便于扩大讯号覆盖范围，亦可用于配置成多房间模式。 |
| ． |
具有电缆传输延时补偿功能，保证讯号能正确叠加传输。 |
| ． |
频率响应：20Hz～18KHz、讯号杂讯比：>80dB、总谐波失真：< 0.05%。 |
| ． |
前面板具电源开关键、各种工作模式指示灯、LCD功能显示窗(可显示目前模式、使用频道)及按键可设定与操作。 |
| ． |
具1组口译员控制台专用连接输入埠、4组BNC埠用来衔接红外线发射面板的HF讯号。 |
| ． |
由于红外线不能穿透牆壁或天花板，用来传输音讯，可确保会议私密性、防止语音内容被窃听。 |
| ． |
人性化人机介面设计，简单易用，无需深度培训，即可操作使用。精巧外观设计，彰显风度。 |
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| ． |
超强发射功能，距离可达30公尺（发射功率达25W）。 |
| ． |
平均发射角范围：±22度。 |
| ． |
HF输入电压：1 Vpp(额定)、10 mVpp(Min.)。 |
| ． |
同一个发射面板可供多频道同时使用。 |
| ． |
採用串接式连接，将讯号辐射加强覆盖模式，便于扩大讯号覆盖范围，亦可用于配置成多房间模式。 |
| ． |
具供电状态指示、电缆传输延时补偿功能，保证讯号能正确叠加传输。 |
| ． |
可选择固定或落地型式安装；须选配万向发射板支撑架或三脚支撑架。 |
|
▲ ME-6700S 红外线发射面板 |
|
|
| |
|
|
|
口译员控制台 |
| ． |
全数位化设计，音质和抗干扰能力大幅提升。 |
| ． |
具有个人音量调整及自动抑制啸叫功能。 |
| ． |
具有静音键（MUTE），当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出。 |
| ． |
当发言者发言速度过快时，可按下提示键 （SLOW ）要求发言者放缓说话语速。 |
| ． |
机型可区分支援4、8、12、16或32组音讯频道。 |
| ． |
可配置二次翻译功能，当口译员无法了解发言者的语言时，可透过监听其他口译员的译音后，再进行第二次翻译。 |
| ． |
频率响应：50Hz ~ 20KHz、灵敏度： - 42dB ± 2 dB。 |
| ． |
具2组耳机、麦克风孔(Ø 3.5mm)，可支援双人口译功能。 |
| ． |
具彩色视窗显示，鹅颈式麦克风(杆长42cm)、可选配头戴式监听耳麦。 |
|
头戴式监听耳麦 |
| ． |
採用Ø 3.5mm端子。 |
| ． |
频率响应：100Hz ~ 20KHz。 |
|
▲ ME-6700Y 口译员控制台
▲ ME-6700Y 头戴耳麦 |
|
|
| |
|
|
|
红外线口译接收器 |
| ． |
搭配单耳挂式耳机使用，让使用者轻鬆舒适。 |
| ． |
机器上具LCD视窗，可显示频道数、低电量、讯号强弱，具滑动无段式音量调整设计。 |
| ． |
採上、下键按键式选择口译频道，机型全面，可按实际需求选用购置，区分支援4、8、12、16、32组频道互不干扰。 |
| ． |
具低电量提示、充电提示和保护功能。 |
| ． |
更具人性化的安全使用功能：低电量自动关机、无红外线发射讯号约60秒后会自动关机、不接耳机无法通电使用和拿掉耳机自动断电功能。 |
| ． |
全数位红外线讯号传输，频率范围在1 ~ 8 MHz载波频段，噪音小无破音、动态范围宽、接收灵敏度：-101dBM、在阳光下的环境亦可正常工作。 |
| ． |
只要在红外线发射的有效范围内，接收器数量则不受限制。 |
| ． |
具接收角度，不受会场座位限制，在发射范围内可任意走动。 |
| ． |
符合国际标准IEC 61603-7。 |
| ． |
该接收器採用充电电池供电，可连续工作长达15小时，须选配充电箱。 |
|
单耳挂式耳机 |
| ． |
採用Ø 3.5mm端子。 |
| ． |
频率响应：100Hz ~ 20KHz。 |
|
▲ ME-6700D
红外线口译接收器 & 耳机
|
|
|
| |
|
|
| ． |
採用AC 110V 60Hz供电。 |
| ． |
最多可同时为24支接收器进行充电。 |
| ． |
可手提，具伸缩拉杆及滑轮，方便移动。 |
| ． |
具有充电保护和充电指示功能。 |
| ． |
充电时间：约2 ~ 2.5小时。 |
| ． |
尺寸：630×370×290 mm。 |
| ． |
重量：10.5 kgs (不含接收器时)。 |
|
 |
|
| |
|
|
|
 |
| ． |
隔间内可容纳两位口译员，为翻译员提供舒适的工作环境。 |
| ． |
材料：採用铝塑板、防火胶合板、隔音板等。 |
| ． |
为铝合金组合式模组化设计，可多次组合、拆卸，方便非固定式场合使用。 |
| ． |
配置4个工作视窗、活动门及照明灯具。 |
| ． |
视窗材质：採用透明压克力。 |
| ． |
符合ISO4043：2016规范。 |
| ． |
外部尺寸：W167 x D167 x H215 cm (±5 cm)。 |
| ． |
内部空间：W160 x D160 x H200 cm (±5 cm)。 |
| ． |
工作台面尺寸：W160 x D50 (±5 cm)，离地约74cm。 |
| ． |
隔间上方设计排风扇，保持密闭空间也能空气流通。 |
| ． |
备有1只航空箱(含运输轮)，方便收纳与移动隔间拆卸后的所有板材。 |
|
 |
| |
|
应
用 实 绩： |
| |
◆ |
展览馆 --
国立故宫博物院、马祖民俗文物馆、国立历史博物馆、达达美术、中研院历史所、花博梦想馆…等。 |
◆ |
工厂 --
台湾铁路管理局、中华航空、汉翔航空、华储股份有限公司、太子汽车工业、台湾尼康、车乐美、台湾资生堂、日商清水营造、美达工业、积水三登、山叶机车、福基织造、鸿海精密工业、中钢、台湾留兰香、东扬纸器、青钢金属建材、明源橡胶、花王、台湾乐天制果…等。 |
◆ |
大学院校 --
清华大学、高雄医学大学、世新大学、南开技术大学、台湾大学、文化大学、辅仁大学、交通大学、文藻外语学院、台湾师范大学、金门大学…等。 |
◆ |
宗教团体 --
思高读经推广中心、基督之家、扶生协会、真理堂、台北市纯福音教会、新店康和教会、上海市基督教怀恩堂、双连长老教会、龙潭长老教会、玉里教会、基隆浸信会、碇内浸信会、拿撒勒人信德会、神召会、日本真如苑、纽西兰佛光山、圣严教育基金会…等。 |
◆ |
其它 --
幼龙企业、智策市场研究顾问、知慧管理顾问、渔声投资、中经院、长庚医院、中国信托、易游网、中坜户政、台北捷运、苗圃蒙特梭利中小学、美国肉品出口协会、郑明裕建筑师事务所、人权促进会…等。 |
◆ |
摄影机ENG用途 --
高雄大学、北市教大、兴国学院、忠孝国小、海洋大学、新庄国中、台湾大学、板桥农会、国网中心、国防部、朝阳传播、凤凰网…等。 |
|
|
|
|
|
